99랜치마켓, 치노·플레전턴 매장 폐점 예정

99랜치마켓은 11월 15일 그랜드 애비뉴 4024번지의 치노 매장을 영구 폐점하며 직원 49명을 해고한다. 로즈우드 드라이브 4299번지의 플레전턴 매장은 12월 5일 문을 닫으며 직원 54명이 영향을 받는다. 두 매장 모두 캘리포니아에 있다.

부에나파크에 본사를 둔 99랜치마켓의 모회사 타와 슈퍼마켓은 월요일 근로자 조정 및 재훈련 통지서 두 건을 제출했다. 회사는 이번 결정으로 매장망을 최적화하고 자원을 더 효과적으로 배분해 고객에게 서비스를 제공할 수 있을 것이라고 밝혔다.

회사는 트라이밸리와 치노·치노힐스 지역에 다른 99랜치마켓 매장들이 있다고 설명했다. 주변의 다른 매장을 통해 해당 지역사회가 자사 상품과 다양한 범아시아 식품, 서비스를 편리하게 이용할 수 있도록 계속 노력하겠다고 밝혔다.