한국
한국어 원문
코레일, 경부선 탈선에 버스·고속열차 연계수송
코레일은 일반열차 운행 차질에 대응해 천안역과 조치원역, 대전·서대전역을 잇는 버스를 투입하고 일부 구간에서는 고속열차로 연계수송을 하고 있다. KTX와 충북선·장항선 열차는 정상 운행 중이다.

코레일은 경부선 탈선 사고에 따른 운행 차질에 대응해 천안역과 조치원역, 대전·서대전역을 연결하는 버스로 승객을 수송하고 있다. 일부 구간에서는 고속열차 연계수송도 시행 중이며, KTX와 충북선·장항선 열차는 정상 운행하고 있다.
일반열차 운행은 오전 7시부터 천안~대전 구간에서 중단됐다. 한국철도공사(코레일)는 사고 여파로 이 구간 운행을 멈췄으며, 경부·호남·전라선의 ITX-마음과 새마을호, 무궁화호 등이 차질을 빚고 있다.
탈선한 화물열차는 전체 21량 가운데 5량이 선로를 벗어나 전차선을 받치는 철제 구조물과 충돌했다. 충격으로 전차선이 끊어지면서 천안~전의 구간에 전력 공급이 중단됐고, 인명피해는 없는 것으로 파악됐다.
21일 수도권에서는 건국대·경희대·숭실대·한국항공대의 논술고사가 열린다. 고려대와 서강대는 자연계 논술을, 성균관대는 언어형 논술을 진행한다.
연세대는 활동우수형 인문·통합계열 면접을 실시한다. 한국외대·이화여대·국민대의 학생부종합전형 면접도 이날부터 22일까지 이틀간 진행된다.
조성균 국토교통부 철도안전정책관은 시설물이 복구될 때까지 경부·호남·전라선 일반열차가 천안~조치원역 구간에서 장시간 차질을 빚을 예정이라고 밝혔다. 대입 면접 시기인 점을 고려해 연계수송과 운행정보 안내에 만전을 기하겠다고 설명했다.
