기사 목록으로 돌아가기
세계확인국제

국제

영어 원문번역

아일랜드 정부 부처들, EU 국방 대출 참여 재검토 예정

아일랜드 정부 부처들이 국가별 국방예산 확충을 위한 EU 지원 대출의 잔여 자금 210억 유로 중 일부를 신청할지 다시 검토할 계획이다.

제복을 입고 행진하는 군인들과 오른쪽 가장자리에 일부 보이는 보라색 옷차림의 여성.
아일랜드 국방 재원 논의의 맥락을 보여주는 군인들의 사진. EU 대출 신청에 관한 결정 장면은 아니다.

아일랜드 정부 부처들이 국가별 국방예산 확충을 위한 EU 지원 대출 프로그램에 남아 있는 210억 유로 중 일부를 신청할지 다시 검토할 계획이다. 현재 검토 대상은 대출 신청이다.

유럽연합 집행위원회는 이번 주 회원국들에 프로그램의 잔여 자금 신청을 요청했다. 기존 자금 지원 제도에서 아직 대출받을 수 있는 금액을 대상으로 한 공고다.

지난해 재무부는 유럽안보행동 대출의 첫 모집에서 군 장비를 위해 최대 1억 유로를 빌리려던 제안을 거부했다.

국방 당국자들은 대출금을 항공대 항공기 일부 교체나 육군의 신규 장갑차 구매에 사용하는 방안을 제안했었다. 대출금은 45년에 걸쳐 상환하는 조건이었다.

국방부 대변인은 대출 신청 여부에 대한 결정이 국가의 국방 우선순위를 폭넓게 평가하는 과정의 일부가 될 것이라고 말했다.

재무부와 공공지출부의 승인이 필요하다. 국방부는 아일랜드가 앞서 대출을 이용하지 않기로 결정했지만 EU의 국방·자금 지원 구상을 지속적으로 검토한다고 밝혔다.