기사 목록으로 돌아가기
정치확인미국

미국

영어 원문번역

법원, 트럼프 증언 영상 녹화 허용…변호사들만 열람

법원은 법정 속기사만 배석하게 해 달라는 트럼프 측 요청을 받아들이지 않고, 공개하지 않는 조건으로 변호사들을 위한 증언 영상 녹화를 허용했다.

밝은 조명을 배경으로 한 도널드 트럼프의 얼굴 근접 사진.
이번 소송에서 증언 방식이 쟁점이 된 도널드 트럼프. 기사 맥락을 위한 사진으로, 증언이나 법원 결정 현장을 보여주는 사진은 아니다.

법원은 트럼프의 증언을 변호사들을 위해 영상으로 녹화할 수 있도록 하되 일반에 공개하지 못하도록 했다. 트럼프 측 변호인들은 영상 녹화에 반대하며 법정 속기사만 배석하도록 요청했었다.

도널드 트럼프 대통령은 목요일 BBC를 상대로 제기한 100억 달러 규모의 명예훼손 소송에서 12월 11일까지 증언하라는 명령을 받았다.

손해배상 문제와 관련해서도 법원은 BBC가 플로리다에 있는 트럼프의 마러라고 리조트 회원 가입 신청 건수 총계를 보여주는 기록을 열람할 수 있어야 한다고 판단했다. 대상 기간은 2020년 1월 6일부터 2026년 1월 6일까지다. 신규 신청자의 회원권 총비용과 가입비도 결정 대상에 포함됐다.

BBC 측 변호사 토빈은 실제 손해를 입증하는 것이 명예훼손 소송의 한 요소라고 말했다. 그는 마러라고의 인기가 트럼프의 평판을 보여주는 중요한 지표라고 주장했다.

트럼프 측 변호사 브리토는 이러한 연관성에 이의를 제기하며 트럼프가 마러라고를 실제로 운영하지 않고 그의 평판도 이 클럽과 관련이 없다고 주장했다.

같은 흐름의 뉴스

관련 뉴스를 한 페이지에서

시간순으로 이어 읽으세요.

정치 ·

판사, 트럼프에 12월 11일까지 BBC 변호인 질문에 답변 명령

연방판사가 도널드 트럼프 대통령에게 BBC를 상대로 낸 100억 달러 규모 소송에서 12월 11일까지 증언녹취에 응하라고 명령했다. 불응 시 가능한 제재에는 소송 기각도 포함된다.

건물 출입구 위 BBC 글자와 유리에 비친 건물 외벽.
소송의 맥락을 보여주는 런던 BBC 본사.

연방판사가 목요일 도널드 트럼프 대통령에게 BBC를 상대로 제기한 100억 달러 규모 명예훼손 소송에서 12월 11일까지 증언녹취에 응해 BBC 변호인들의 질문에 답하라고 명령했다. 미국 연방 치안판사 엔졸리크 렛은 마이애미에서 열린 심리에서 이 기한을 정했다.

사건의 정보 수집 기간이 연장되지 않는 한, 트럼프는 명령에 불응하면 소송 기각을 포함한 제재를 받을 수 있다. 이 절차는 2월에 시작됐으며 12월 18일 종료될 예정이다.

일정 다툼은 10월 16일로 잡혔던 증언녹취가 취소된 뒤 이어졌다. 트럼프 변호인들은 국가적으로 중요한 다른 사안을 이유로 들었다. BBC는 법원에 트럼프가 그날 대신 정치 행사에 참석했다고 밝혔으며, 트럼프가 1월에는 가능하다고 제안했다고 전했다. 방송사는 판사에게 트럼프가 날짜를 확정하고 질문에 답하도록 명령해 달라고 요청했다.

소송은 트럼프의 2021년 1월 6일 연설 일부를 이어 붙인 다큐멘터리를 둘러싼 것이다. 트럼프는 편집이 시청자들을 오도하고 자신의 발언을 사실과 다르게 묘사했다고 주장했다. BBC는 편집에 대해 사과했지만 명예훼손 청구의 근거가 있다는 데에는 동의하지 않았다.

이 기사에 관한 이야기

게시판 보기 →

게시판 글을 불러오는 중…

이 기사 주소 열기 ↗