기사 목록으로 돌아가기
정치확인미국

미국

영어 원문번역

트럼프, 워싱턴 공공 골프장 15개월 폐쇄 계획 발표

도널드 트럼프 대통령은 일요일, 재개발을 둘러싼 소송이 진행 중인 가운데 워싱턴의 유서 깊은 공공 골프장을 재개발을 위해 15개월 동안 폐쇄할 계획이라고 발표했다.

골프장에서 잘린 나무줄기 더미 뒤로 골퍼가 스윙하고 있다.
골퍼가 골프 카트 근처에서 스윙하고 있으며, 앞쪽에는 잘린 나무줄기가 쌓여 있다.

도널드 트럼프 대통령은 일요일 워싱턴의 유서 깊은 공공 골프장을 15개월 동안 폐쇄하고 재개발할 계획이라고 발표했다. 재개발을 둘러싼 소송이 진행 중인 상황에서 나온 발표다.

트럼프는 소셜미디어 게시물에서 11월 15일부터 이스트 포토맥 골프장을 폐쇄할 뜻을 밝혔다. 그는 백악관 인근에 있는 이 골프장을 세계 최고 수준의 골프장 가운데 하나로 만들겠다는 포부를 설명했다.

판사는 지난주 재개발 계획을 적어도 10월 26일까지 중단하라고 명령했다. 판사는 정부가 법원과 사업에 이의를 제기한 원고들에게 충분히 알리지 않은 채 연휴에 대규모 나무 제거를 시작했다고 비판했다.

트럼프는 기존 골프장의 상태가 나쁘다고 주장했다. 그는 게시물에서 나무들이 위험하고 병들어 있으며 방조제가 무너져 내리고 있어 위험하다고 말했다.

106년 된 이 공원과 골프장은 다양한 소득 수준의 워싱턴 주민들이 이용해 왔다. 고급 시설로 재개발하려는 계획에 반대하는 측은 이 사업이 공간의 성격을 바꾸고 이용료 부담을 키울 것이라고 주장한다.

같은 흐름의 뉴스

관련 뉴스를 한 페이지에서

시간순으로 이어 읽으세요.

정치 ·

판사, 트럼프 골프장 계획이 여전히 예비 단계인지 확인 요구

레예스 판사는 트럼프의 일요일 게시물 이후 행정부에 골프장 재건 계획이 여전히 예비 단계인지 명확히 밝히라고 명령했다.

레예스 판사는 트럼프가 일요일 소셜미디어에 글을 올린 뒤 행정부에 골프장 재건 계획이 여전히 예비 단계인지 밝히라고 명령했다. 해당 부지에 대한 최종 행정 조치가 여전히 없는 상태인지도 물었다.

트럼프는 미국 내무부가 골프장 설계가 톰 파지오와 함께 워싱턴 D.C.의 기존 이스트 포토맥 골프 링크스 부지에 챔피언십 코스를 조성하는 계획을 마련했다고 말했다.

제안된 보수 공사는 11월 15일 시작해 완료까지 15개월이 걸릴 예정이다.

애나 레예스 미국 연방지방법원 판사는 수백 그루의 나무가 벌목된 뒤 지난주 행정부에 공원 내 작업을 중단하라고 명령했다. 해당 작업은 내무부와 국립공원관리청이 진행에 앞서 법원과 보존 단체들에 알리도록 한 이전 명령을 위반했을 가능성이 있다.

트럼프는 완공된 코스가 일반에 계속 개방되며 US오픈과 라이더컵을 비롯한 주요 대회를 개최할 수 있는 수준으로 설계될 것이라고 말했다.

이 기사에 관한 이야기

게시판 보기 →

게시판 글을 불러오는 중…

이 기사 주소 열기 ↗