Back to article list
PoliticsVerifiedKorea

Korea

Korean originalTranslated

President Lee visits fallen Bucheon firefighter's funeral, awards posthumous honor

President Lee Jae-myung visited the funeral hall of Fire Lieutenant Kim Jin-seok, who died in a Bucheon factory fire, on the 17th and posthumously awarded him the Order of Service Merit, Aquamarine Stripes, before his portrait.

President Lee Jae-myung and mourners bow before a flower-covered altar and a portrait of firefighter Kim Jin-seok.
President Lee Jae-myung pays his respects on October 17 at the funeral altar of firefighter Kim Jin-seok, who died in a factory fire in Bucheon.

President Lee Jae-myung visited the funeral hall of Fire Lieutenant Kim Jin-seok, who died in a Bucheon factory fire, on the 17th to pay his respects. Before the deceased's portrait, Lee personally awarded him the Order of Service Merit, Aquamarine Stripes, posthumously.

Lee entered the funeral hall at Soonchunhyang University Bucheon Hospital in Wonmi-gu, Bucheon, Gyeonggi Province, at about 6:14 p.m. He arrived wearing a black suit.

After paying his respects, Lee wished a speedy recovery to a firefighter being treated for injuries sustained at the same fire. He instructed Minister Yoon to spare no support for treatment and recovery.

Lee stressed the need to strengthen safety at emergency scenes so firefighters can carry out their duties in safer conditions. He said the state must also fulfill its responsibility to provide honors and support commensurate with their dedication and sacrifice.

Regarding the bereaved family, Lee urged the state to remember the firefighter's dedication and accord him appropriate honors. He said the state must carefully attend to the future of the family and young child left behind and remain by their side.

Connected coverage

Related stories in one view

Continue in chronological order.

Politics ·

President Lee mourns Bucheon firefighter, pledges better working conditions

President Lee Jae-myung on the 17th mourned a firefighter who died while battling a factory fire in Bucheon, Gyeonggi Province, and pledged to improve working conditions for firefighters.

President Lee Jae-myung with his head lowered at a lectern
President Lee Jae-myung lowers his head at a lectern.

President Lee Jae-myung on the 17th expressed condolences over the death of a firefighter who was battling a factory fire in Bucheon, Gyeonggi Province, and pledged to improve working conditions for firefighters. He also said he would not forget the firefighter's sacrifice.

Lee said he would remember the dedication of the firefighter, who entered a dangerous scene to protect people's lives and safety. He stressed that protecting firefighters' safety is a duty the state must fulfill.

On the government's response, he said it would thoroughly review safety measures and address shortcomings so frontline firefighters could carry out their duties more safely. He also pledged close attention to ensuring they receive recognition and working conditions commensurate with their sacrifices and hard work.

Lee conveyed his deep condolences to the bereaved family. He also expressed sympathy for fellow firefighters sharing in the grief.

Community discussion

View board →

Loading discussions…

Open story permalink ↗

Society ·

Daughter's letter to firefighter Kim Jin-seok, killed in Bucheon fire, made public

Democratic Party lawmaker Song Young-gil shared a letter from Fire Lieutenant Kim's daughter to her father on social media on the 17th. She is due to enter elementary school next year.

A photograph of paper bearing a handwritten letter and red and blue fire engine drawings.
A letter left for fallen firefighter Kim Jin-seok by his daughter. Parts of the writing and drawings are cut off at the photograph's edges.

A letter written to the late Fire Lieutenant Kim Jin-seok by his daughter has been made public. Kim died while fighting a factory fire in Bucheon.

Democratic Party lawmaker Song Young-gil released the letter. On the 17th, he posted the letter on social media from Kim's daughter, who is due to enter elementary school next year.

The daughter began her letter by saying she missed her father. She wrote that he had died the previous day and that they were at the funeral hall, expressing how much she missed him.

Kim arrived with the first responding crew at a paint factory fire in Nae-dong, Ojeong-gu, Bucheon, Gyeonggi Province, on the morning of the 16th. After entering the factory, he was unable to escape as the flames spread rapidly; he was found in cardiac arrest and rescued but died.

Kim was in his 11th year as a firefighter. He received an exemplary firefighter award for his contribution to fighting a fire at a multifamily house in Wonjong-dong, Bucheon, in January.

Community discussion

View board →

Loading discussions…

Open story permalink ↗